Obavijest o privatnosti — resetiraj.me
Operater platforme: PRO OMNIA društvo s ograničenom odgovornošću za usluge (PRO OMNIA d.o.o.), Selnička ulica 19, 42223 Varaždinske Toplice, Republika Hrvatska; OIB: 63496314356; MBS: 070224943; upis: Trgovački sud u Varaždinu.
Kontakt: info@resetiraj.me.
Verzija: 1.0, 20. listopada 2026.
1. Voditelj obrade i kontakti
Za osobne podatke koje Platforma obrađuje radi svojih računa, sigurnosti, administracije sadržaja, komunikacije, upita, rezervacijskog posredovanja i vlastitog marketinga voditelj obrade je
PRO OMNIA d.o.o., čiji su podaci navedeni iznad. Za sva pitanja i ostvarivanje prava koristite
info@resetiraj.me. Neovisni ponuditelj može biti zaseban voditelj obrade kada sam odlučuje kako obrađuje podatke nužne za izvršenje svojeg ugovora o najmu ili usluzi. O identitetu tog ponuditelja korisnik mora biti obaviješten uz konkretnu ponudu.
2. Koje podatke obrađujemo
Ovisno o korištenim funkcijama to mogu biti: korisničko ime, e-mail, ime i prezime, kontaktni podatci i jezik sučelja; kriptografski zaštićene vjerodajnice i podaci o potvrdi adrese; datum prihvata i verzija uvjeta; zahtjevi za rezervacije, odabrani termin, poruke, statusi, podaci o otkazivanju i obračunu kada su primjenjivi; podaci o partnerima i njihovu poslovnom statusu; objavljeni oglasi, fotografije, putopisi, komentari i lokacije; podaci o prigovorima; tehnički podaci poput IP adrese, vremena pristupa, identifikatora sesije, uređaja i zapisa o sigurnosnim događajima; podaci o približnoj ili preciznoj lokaciji samo kada ih korisnik aktivno unese ili odobri preko preglednika.
Od korisnika ne tražimo posebne kategorije osobnih podataka radi obične registracije. Molimo da osjetljive ili tuđe osobne podatke ne objavljuju u putopisima ili drugim javnim sadržajima.
3. Svrhe i pravne osnove
| Svrha |
Pravna osnova prema GDPR-u |
| Stvaranje i upravljanje računom, aktivacija adrese, rad zatraženih funkcija |
čl. 6. st. 1. t. (b), izvršenje ugovora ili koraci na zahtjev osobe |
| Zaprimanje i dostava upita partneru, administracija rezervacijskih zahtjeva |
čl. 6. st. 1. t. (b), gdje je potrebno za zatraženu uslugu; ili t. (f) za razumnu organizaciju odnosa |
| Računi, poslovna i porezna dokumentacija, odgovor nadležnim tijelima |
čl. 6. st. 1. t. (c), zakonska obveza |
| Moderiranje, sprečavanje prijevara, zaštita sustava, dokazivanje spornih radnji |
čl. 6. st. 1. t. (f), legitimni interesi sigurnosti i zaštite pravnih zahtjeva, uz procjenu ravnoteže prava |
| Newsletter i druge neobvezne marketinške poruke |
čl. 6. st. 1. t. (a), privola; mogućnosti koje dopuštaju posebni propisi koriste se samo uz njihove uvjete |
| Precizna lokacija i neobvezni kolačići ili vanjske marketinške/analitičke usluge |
odgovarajuća privola gdje je zakonom potrebna; pristup lokaciji dodatno kontrolira preglednik |
Privola za newsletter i neobvezne tehnologije odvojena je od prihvaćanja Općih uvjeta. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost ranije obrade niti na obrade koje imaju drugu zakonitu osnovu.
4. Rezervacije i partneri
Prilikom slanja upita ili rezervacije podatke nužne za komunikaciju i izvršenje zahtjeva možemo proslijediti odabranom ponuditelju, primjerice ime ili kontakt, termin i relevantne podatke zahtjeva. Ponuditelj te podatke mora koristiti zakonito, samo za opravdanu svrhu, čuvati ih i dati vlastitu obavijest kada za tu obradu djeluje kao zaseban voditelj. Platforma ne prodaje osobne podatke oglašivačima.
5. Objavljeni sadržaji i javna vidljivost
Sadržaj koji autor odluči javno objaviti, uključujući ime profila, tekst, fotografije ili lokacije, može biti dostupan drugim posjetiteljima i tražilicama. Autor je dužan provjeriti ima li pravo objaviti osobne podatke drugih osoba. Nakon uklanjanja sadržaja kopije mogu privremeno ostati u predmemoriji ili zakonitim sigurnosnim kopijama. Objave nisu namijenjene za objavljivanje tajnih ili posebno osjetljivih podataka.
6. Primatelji i pružatelji tehnologije
Podatke prema potrebi obrađuju pružatelji hostinga, održavanja i sigurnosnih usluga, e-mail infrastrukture, analitike i kartografije, odabrani ponuditelji te ovlaštena tijela prema zakonu. Pristup je ograničen na potrebne podatke i svrhu. Ugovori s izvršiteljima obrade i odgovarajuće mjere zaštite primjenjuju se tamo gdje su zakonom potrebni. Kartografska podloga, uključujući OpenStreetMap ili povezane servise, može tehnički zaprimiti mrežne podatke kao što je IP adresa pri učitavanju vanjskog resursa.
Ako čitatelj pokrene AI prijevod putopisa, dio teksta nužan za prijevod može biti poslan konfiguriranom AI pružatelju. Tekst koji čitatelj prevodi u pravilu je javno objavljen; operater ne namjerava za tu svrhu slati privatne podatke iz korisničkih računa ili rezervacija. Korisnicima savjetujemo da u javnim putopisima ne objavljuju povjerljive i osjetljive podatke.
7. Prijenos u druge zemlje
Kad se koristi pružatelj usluge s pristupom podacima izvan Europskoga gospodarskog prostora, takav prijenos može biti dopušten samo na odgovarajućoj pravnoj osnovi, primjerice odluci o primjerenosti, standardnim ugovornim klauzulama ili drugom primjenjivom mehanizmu uz nužne dodatne mjere. Informacije o konkretnoj kategoriji primatelja i dostupnom mehanizmu zaštite mogu se zatražiti na
info@resetiraj.me.
8. Rokovi čuvanja
Podatci o korisničkom računu čuvaju se tijekom njegova trajanja, a nakon zatvaranja samo koliko je razumno potrebno za zaštitu prava, rješavanje sporova, sigurnosne potrebe i ispunjenje zakonskih obveza. Podatci o upitima i rezervacijama čuvaju se koliko je potrebno za obradu zahtjeva, dokazivanje dogovorenih uvjeta i zakonske rokove. Računovodstveni i porezni zapisi čuvaju se tijekom rokova propisanih posebnim zakonima. Evidencija prihvata uvjeta i privola čuva se koliko je potrebno za dokazivanje zakonitosti ili trajanja odnosa. Newsletter podatci koriste se do odjave, nakon čega se po potrebi zadržava minimalni zapis o odjavi kako bi se spriječilo novo slanje. Sigurnosni zapisi i sigurnosne kopije čuvaju se prema razmjernim sigurnosnim pravilima i periodici brisanja. Korisnik može tražiti podatak o kriterijima čuvanja svoje vrste zapisa na navedenom kontaktu.
9. Sigurnost i obveznost podataka
Primjenjuju se razmjerne tehničke i organizacijske mjere poput kontrole pristupa, sigurnosnih evidencija i upravljanja korisničkim ovlastima. Nijedna internetska usluga ne može jamčiti potpunu zaštitu od svakog rizika; to ne umanjuje zakonsku odgovornost voditelja. Podatci označeni kao obvezni nužni su za traženu funkciju; bez njih registracija, rezervacijski upit ili komunikacija možda neće biti mogući. Davanje podataka za newsletter nije obvezno.
10. Prava ispitanika
Prema primjenjivim uvjetima imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu i povlačenje privole. Za zahtjev se javite na
info@resetiraj.me; možemo razumno provjeriti identitet prije postupanja. Na zahtjev odgovaramo u rokovima koje propisuje GDPR. Imate pravo podnijeti pritužbu
Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), https://azop.hr.
Ne donosimo odluke s pravnim ili slično značajnim učinkom na korisnike isključivo automatiziranom obradom bez osnove i zaštita propisanih člankom 22. GDPR-a; ako se način odlučivanja promijeni, pružit ćemo propisane obavijesti.
11. Kolačići i vanjski resursi
Informacije o nužnim kolačićima, neobveznoj analitici i kartografskim resursima nalaze se u zasebnom dokumentu „Politika kolačića”. Kada je privola potrebna, neobvezne tehnologije ne smiju se pokretati prije njezina davanja. Postavke privole mogu se promijeniti putem dostupnog sučelja za privole.
12. Izmjene
Materijalne promjene načina obrade objavljuju se u ažuriranoj Obavijesti o privatnosti i priopćavaju na odgovarajući način kada to propisi zahtijevaju. Ova obavijest nije odricanje od prava ispitanika niti ograničenje odgovornosti iz GDPR-a.